『SHAKE』空の楽団｜KIDS ART CAMP Yamagata 2012

 2012年8月に開催された『キッズアートキャンプ山形2012』で上演した「新訳“てぶくろ”」。 その舞台で演奏された舞台音楽の音源が、山形のレーベル「cherry music」よりCDリリースされました！

2012年のキッズアートキャンプ山形では、ウクライナの民話“てぶくろ”を題材に、ダンス、ファッション、音楽、舞台美 術のワークショップを実施し、キャンプの最終日には、大学内の劇場で、子どもたちがつくりあげた“てぶくろ”をダンス作品として上演しました。舞台音楽を担当されたのは、世界的に活躍されるパーカッショニストの村山政二朗さん。村山さんの指導のもと、本学の学生たちが奏でた音楽が公開収録されDCとなりました。リリースにご尽力いただいた、cherry musicの奥山心一朗さん、そして、制作費をサポートいただいたアーツエイド東北のみなさまに感謝申し上げます。

＋＋＋＋＋
Title: “SHAKE”(シャケ）
Artist:空の楽団
Price:1,500Yen(Tax incl)
Cherry-005

地域再生にむけて歩みはじめた福島県南相馬市のこどもたちを、東北芸術工科大学に招待する『キッズ・アート・キャンプ山形』

2012年のキャンプでは、ウクライナの民謡”てぶくろ”を題材に、国内外で活躍するクリエーターによる指導のもと、衣装・音楽・ダンス・舞台美術のワークショップを3日間実施し、こどもたちとその家族、学生ボランティアの独創的な解釈を加えて、原作の「その後」を『新訳”てぶくろ”』として舞台化した。

『新訳”てぶくろ”』の公演の記録、そして、それにまつわるいくつかの音の物語。

1：新訳”てぶくろ”/KID ART CAMP Yamagata 2012
-1,オープニング
-2,黒い森
-3,動物たちの行進＿1
-4,動物たちの行進＿2
-5,新しい村
2：ワークショップ
3：Tamagetai
4：空から空へ（作曲・構成　村山政二朗）
※購入についての詳細はこちらをご覧下さい⇒http://cherrymusic.info/news/

空の楽団：福島県南相馬市のこどもたち、村山政二朗
Tamagetai（東北芸術工科大学グラフィックデザイン学科学生）
網村美里、荒春奈、小野木梓、茅原ゆきの、小泉遥果、土佐林慶子
早坂歩、藤田淑子、藤原真里奈、丸岡咲希、三浦保奈美

デザイン：網村美里、茅原ゆきの、三浦保奈美
マスタリング：大城真
助成：一般財団法人　アーツエイド東北

東北復興支援機構TRSOワークショッププログラム
〈キッズ・アート・キャンプ山形2012〉
http://blog.tuad.ac.jp/trso/

新訳 “てぶくろ”
日時：2012年8月5日［日］
原作：エウゲーニー・M・ラチョフ（ウクライナ民話）
出演：福島県南相馬市の子どもたち
会場：東北芸術工科大学　こども芸術教育研究センターこども劇場
演出：中山ダイスケ（アートディレクター／東北芸術工科大学教授）
衣装指導：飛田正浩（ファッションデザイナー／spoken words project主宰）
音楽指導：村山政二朗（パーカッショニスト）
ダンス指導：伊東歌織（ダンサー／コレオグラファー）
美術指導：原高史（アーティスト／東北芸術工科大学准教授）
サポート：東北芸術工科大学グラフィックデザイン学科学生

 役野友美（TRSO事務局）