文化財保存修復学科

今日は東洋絵画修復室へお邪魔しました

年に一度の古糊炊きです。

 

東洋絵画修復室では修復に使用する糊を

自ら煮炊きして作ります。

 

炊き立ての糊は接着力が強く、

炊いてしばらく保管した後に使う「古糊」は接着力が弱いのです。

 

接着力を考えて、修復作業によって使い分けたりするのです。

 

東洋絵画修復室では毎年、糊を炊き古糊として保管しています。

毎年作るので古糊はこんなにずらり。

 

ワインのように「〇〇年もの」の糊というように

年々引き継がれていきます。

 

長年保管するので、カビが生えることも・・・

毎年カビを取り除きながら、糊の状態を観察し記録しています。

 

カビの臭いは強烈です。

ゆえに学生はみんなマスク姿。

 

 

作業は1日にわたり、今年度の古糊炊きも終了！

今年の2年生は、来年下級生にこの作業を引き継ぎます。

 

伝統技法を身を以て体験した1日でした。

 

 

大学院1年の棚橋です。

大分遅くなりましたが、5月2日NPO法人宮城歴史資料保全ネットワーク、石巻市図書館へ行ってきたのでその報告を行いたいと思います。

 

今日は、東北大学にある宮城歴史資料保全ネットワークが行っている、東日本大震災で被災した歴史資料のレスキューの現場を見学させていただきました。

現場で使われている様々な機器・作業で生み出された作業方法など様々な話を聞かせていただきました。

今すぐ使える面白い話も伺ったので、今度やってみたいと思います…＾＾

 

宮城歴史資料保全ネットワークの次は石巻図書館へ向かいました。

実は4月23日（火）～5月5日（日）の間に石巻市図書館2階展示室で、企画展「扁額石巻に戻る」が催されていました。この企画展で展示されていた扁額・屏風作品は、昨年度に美術史・文化財修復学科東洋絵画修復専攻の4年生5人が卒業研究として、修復・保存処置に携わらせていただいた作品です。3月に作品をお返したのですが、作品たちの故郷石巻で処置後の姿を図書館で展示させていただけることとなり、その企画展を見てきました。

展示の様子です。

昨年行った企画展のパネルも活用していただき嬉しい限り。

図書館での企画展ということで、作品に関する本も一緒に展示されていました。

司書の方が色々考えてくださったのだなあ…と嬉しくなります。

 

昨年、私たちが行った企画展とはまた一味違う展示で楽しませていただきました。

そして何よりも自分たちが携わった作品が、所蔵者のもとにお返しした後で、このような形で活用されているのを実際に見ることが出来てとても嬉しかったです。

 

 

その後、被災した作品が収められていた蔵を見学させていただきました。

丁度数日前に蔵の修復が終わったとのこと。

 

他にも被災の時の様子や、蔵周辺の様子など様々なことをお話していただきました。

そして最後には記念撮影も行い、和やかな解散となりました。

 

 

昨年12月に、美術史・文化財保存修復学科（以下、美文学科）東洋絵画修復ゼミで行った、3.11の震災で津波被害に遭った石巻市個人所蔵の扁額（へんがく）、屏風（びょうぶ）の20点の保存と修復の活動について報告致しました。少々時間が経過してしまいましたが、今回はその続きで第２回目の報告です。

１．      企画展「レスキューの先へ～被災した扁額と屏風の修復と保存～」のこと

2012年12月20日（木）～22日（土）に、東洋絵画修復ゼミの４年生が保存修復を行った被災した作品について広く知ってもらうため、東北芸術工科大学図書館スタジオ144で企画展を開催しました。21日（金）には会場で講演会も行いました。年末の３日間という短い期間でしたが、来場者には大変関心を持って観て頂きました。所蔵者の方も石巻からお越し頂き、とても感慨深く作品をご覧になっていたのが印象的でした。学生たちと共に、当時の状況などを伺い、改めて震災の悲惨さを痛感しました。

講演会は、12月21日（金）午後の１時間に渡って、３名で以下の内容を発表しました。

　　　　○「歴史を守り、震災を伝える土蔵―石巻市本間家土蔵のレスキュー活動―」

　　　　　　東北大学災害科学国際研究所助教　蛯名裕一

　　　　○「被災した扁額と屏風の保存と　修復について」

　　　　　　東北芸術工科大学　美術史・文化財保存修復学科　准教授　三浦功美子

　　　　○「扁額「満盞流霞」の修復について」

　　　　　　東北芸術工科大学　美術史・文化財保存修復学科　東洋絵画修復ゼミ４年　棚橋美沙希

 

東北大の蝦名さんには、NPO法人宮城歴史資料保全ネットワークの活動の歴史資料レスキューについてお話をして頂きました。４年生の棚橋さんは、本格修復をした扁額作品について、三浦は20点の作品の保存と修復の概要についての報告をしました。

平日の午後にも拘わらず、学生だけでなく一般の方々も聞きに来ていて、関心の高いことがわかりました。

 

２． 保存処置の続きと修復の経過のこと

 

報告1は、19点の保存処置についての内容でした。

洗浄や裏打ちなどの保存処置をした作品の中で、扁額装だった12点は、ブック型マットに装着しました。

ブック型マットは、版画作品などを額装にするときに使われているマウント方法です。

素材も中性ボードを使用しているので、保存性もあります。このまま額縁に入れれば、飾ることもできます。中性ボードのケースに収納しました。保存性と取り扱い易さを考慮した形にしました。

 

 

本格修復を行い仕立て直しました作品「満盛流霞」について。

○作品「満盛流霞」概要

形状：扁額装（へんがくそう）

組成：絹本墨字

作者名：日下部鳴鶴

寸法：修復前　額全体　縦544㎜×横2240㎜

 　　　　　　 本紙　　縦410㎜×横1958㎜

 　　 修復後　額全体　縦530㎜×横2223㎜

　　　　　　　本紙　　縦410㎜×横1953㎜

 縁（へり）：金箔地台紙

 

本紙は絹地に力強い墨の文字が書かれています。本紙の周りには金箔地の台紙が貼ってあります。扁額は横の長さが２ｍを超えるかなりの大きさです。

被災による水染み、塩の結晶の痕、パルプ屑の付着、破れなどの損傷があります。

 

本紙とボロボロになっている金箔地台紙を修復しました。額装のパネルと漆塗りの額縁を新調しました。また、以前は本紙を保護するためのグレージング（ガラス板もしくはアクリル板）が入っていなかったのですが、今回の修復では大気や光から護るために紫外線カットアクリル板を付けることにしました。

本紙と金箔台紙の処置は、写真撮影、状態調査、扁額からの本紙と台紙の取り外し、本紙表面に付着しているパルプ屑などの除去や墨の剥落止め、洗浄、旧裏打紙を剥がし、新たに２層の裏打ちを行い、補強をしました。

新しく作成した下張りパネルに貼り込んで額装に仕立てました。約23工程を行い修復と額装の仕立てが終了しました。

 

 

 

扁額などの日本の伝統的な額装の構造は、「額縁」と「パネル装」からできています。パネル装は、骨組子（木の骨組）に何層もの和紙が貼り重なっています。和紙の層は工程ごとに違う方法で貼ってあり、これを「下張り」といいます。丁寧な下張りですと７～８層の和紙でできています。その表面に本紙を貼ります。

 

下張りの役割は、パネル自体に強度を持たせることです。紙の層によって、温湿度の変化による骨と本紙の伸縮の差を吸収して、本紙にストレスなどを与えないようになっています。

 

 

作品に使用した材料（紙、額縁、マット、接着剤など）は、将来にわたって作品の保存性を維持できるものを選択しています。

震災から救助された作品です。長く後世に伝えていくためにも、適切な保存や修復を行うことを心掛けて、学生たちと行ってきました。

 

 

１． 所蔵者に納品をしたこと

 

３月12日（火）に震災から２年経って、ようやく所蔵者にお返しすることができました。

東洋絵画修復ゼミ４年生５名が、約１年半をかけて、扁額・屏風の修復と保存を、卒業研究も兼ねて行いました。

学生たちは３年進級にしてゼミに所属するとすぐに、被災作品の状態調査が始まり、戸惑いもあり大変だったと思います。それでも、しっかりと作品に向き合い、保存と修復を行ってきました。1年半の間でとても頼もしくなり、卒業して行きます。

 

また、作品が所蔵者に戻ることで、地域の文化遺産を通じて復興の一助となれることを心より願っております。

最後に、当大学文化財保存修復研究センターの先生方、研究員、NPO法人宮城歴史資料保全ネットワークの皆様、たくさんの方々にご協力を賜りました。そして何よりも美術史・文化財保存修復学科の学生たちが頑張ってくれました。

今回の扁額と屏風の保存修復と企画展開催は、当大学東北復興支援機構TRSOの2012年度学科等企画による復興支援活動にかかる助成事業として行いました。

深く感謝申し上げます。

 

そして、東北の１日でも早い復興を心よりお祈り申し上げます。

 

美術史・文化財保存修復学科　准教授　三浦功美子

 

 

企画展　「レスキューの先へ　～被災した扁額・屏風の修復と保存～」

 

１． 会期：　平成24年12月20日（木）～22日（土）

      開館時間（木、金曜日）12:00～19:00   最終日（土曜日）10:00～15:00

      講演会　21日（金）14:00～15:00

２． 会場：　東北芸術工科大学　図書館スタジオ144

３． 入場無料

４． 講演会 12月21日（金）14:00～15:00

○歴史を守り、震災を伝える土蔵―石巻市本間家土蔵のレスキュー活動― 東北大学災害科学国際研究所助教　蝦名裕一

○被災した扁額と屏風の保存と修復について　 東北芸術工科大学美術史・文化財保存修復学科准教授　三浦功美子 ○扁額「満盛流霞」の修復について　 東北芸術工科大学美術史・文化財保存修復学科東洋絵画修復ゼミ４年　棚橋美沙希

５． 主催：東北芸術工科大学　美術史・文化財保存修復学科　東洋絵画修復ゼミ 後援：東北芸術工科大学　文化財保存修復研究センター　 協力：NPO法人宮城歴史資料保全ネットワーク 助成：東北復興支援機構TRSO（2012年度 学科等企画による復興支援活動にかかる助成事業として）

６． 問い合わせ：　美術史・文化財保存修復学科　教員準備室 　　　　　　　電話　023－627－2023

そわそわします
雪が降りそうで降りません

またまたゼミ旅行のはなしです
東洋絵画修復ゼミの続編です

どうぞ〜

＝＝＝

■２０１１年１１月１８日　ゼミ旅行４日目・京都■

四日目は、京都にある京都テルサで行われた「国宝修理装こう師連盟」の定期研修会に行きました。

「国宝修理装こう師連盟」は国宝・重要文化財に関する修理装こう技術の向上や、
それら知識の交換や会員同士の連携協力により修理装こう技術の進歩普及を目的としています。

三年に一回テーマが変わるのですが、今回のテーマは
『装こうを支える伝統技術・伝統材料』でした。

基礎講演・研修報告・活動報告の三つに分かれておりました。
九州国立博物館の特別展や取り組みについて、
西洋伝来の歴史資料の保存について、
そして
装こうに用いられる金工技術について、
の発表が行われました。

また、伝統技術の伝承者を支えるために立ち上がった団体の活動も報告されました。

どれも充実した内容の発表ばかりで情報量が物凄かったです！！

特に金工技術についての発表は、檀上で実技を交えての発表だったので、目の前で職人の技の一部を垣間見ることが出来ました。

文化財の保存修復は様々な人の巧みな技術によって支えられていることを改めて実感することが出来た研修会でした。